Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа наконец принесла плоды. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден делить это звание с коллегой.
Для неё это радостное событие, новый этап в карьере. Для него — горькая пилюля, напоминание о том, как легко можно потерять положение. Хотя формально они теперь равны, их пути к этому званию оказались совершенно разными.